ACT 02. TELEVISION GENRES VOCABULARY.

.

This is a list of vocabulary related to TV programmes genres. Genre is the term for any category of literature or other forms of entertainment based on some set of criteria. Genres are formed by conventions that change over time as new genres are invented and the use of old ones are discontinued.

.

ACT 02. VOCABULARI GÈNERES DE TELEVISIÓ.

.

Aquesta és una llista de termes relacionats amb els gèneres dels programes de TV. El terme gènere es refereix a qualsevol categoria de literatura o atra forma d’entreteniment basada en algun criteri. Els gèneres es formen per convencions que canvien al llarg del temps.

..

ENGLISH CATALAN SPANISH DEFINITION
Breakfast TV Programes matinals Programas matinales TV programs that are broadcast early in the morning.
Chat show Programa d’entrevistes Programa de entrevistas TV program in which famous people talk about themselves and their work.
Docudrama Docudrama Docudrama TV program based on events that really happened.
Documentary Documental Documental TV program that deals with real people and events.
Reality TV Reality Reality TV program series about the lives of real people.
Game show Concurs televisiu Concurso televisivo TV program in which people play games o answer questions in order to win prizes.
 Infomercial Teletenda Teletienda A long advertisement on TV that is made in the style of an ordinary program.
Infotaintment Programa informatiu i d’entreteniment Programa informativo y de entretenimiento TV program about real events or facts that are made in a way that entertains people.
Magazine Revista Revista TV program made up of various reports, news stories, etc.
Miniseries Miniseries Miniseries A film made to be shown on television in several parts on different days.
Mockumentary Documental humorístic Documental humorístico A TV program that has the form of a serious documentary about a subject but is intended to make jokes about it and make it look silly.
The news Notícies Noticias A TV broadcast that gives you information about recent events, read by a newsreader with special reports by correspondents.
Newflash Avanç de les notícies Avance de las noticias A short TV program that broadcast the main pieces of the news.
Newcast Titulars de les notícies Titulares de las noticias A news program. Someone who reads the news during this is a newcaster.
News bulletin Bolletí informatiu Boletín informativo A short broadcast of an important piece of news in the middle of a TV program.
Phone-in Programa de cridades Programa de llamadas A TV program that people phone with their questions or comments.
Reality TV Reality Reality TV programs that do not use professional actors but show real events and situations involving ordinary people.
Roadshow Espectacle itinerant Espectaculo itinerante A series of TV programs, each of which is broadcast from a different place.
Sitcom Comèdia de situació Comedia de situación A TV series about a particular group of characters who deal with situations in a humorous way.
Soap opera Telenovela Culebrón A TV series about the imaginary lives of a group of people.
Sportscast Programa esportiu Programa deportivo A radio or television program about sport.
Tabloid TV Programes sensacionalistes Programas sensacionalistas TV programs that are intended to be exciting or shocking.
Show Programa Programa A television or radio program.
T-commerce  teletenda  Teletienda Business done using interactive television.
Telefilm Película per televisió Pelicula para televisión A film made to be broadcast on television, and not shown in cinemas.
Telethon Programa marató Programa maratón A long television program that provides entertainment with the purpose of raising money for charity.
The weather El temps El tiempo A report on the weather on television.
Cartoon Dibuixos animats Dibujos animados A program that features animated characters.
Travel Programes de viatges Programa de viajes A show that features holiday destinations.
Kids Programes infantils Programas infantiles TV programs produced for children.
Makeover Canvi d’imatge Cambio de imagen A show that helps people change their image or lifestyle.
Cookery Programa de cuina Programa de cocina A program hosted by famous chefs, who teach people how to cook.
Drama Drama Drama A fictional TV story, featuring actors.
DIY Programa de bricolatge Programa de bricolaje TV programmes showing people how to do repairs to their houses. Also known as “Do It Yourself” programmes.
Shipping forecast Previsió marítima Previsión del mar A radio or TV broadcast describing what weather conditions will be like for ships sailing on the sea.
Repeat Repetició Repetición A TV or radio program that is broadcast again.
Rerun Reposició Reposición A program that is being shown on television again.



marianaPublished by

Mariana Barla Pintos.

IES MANACOR – 1ºBATX.

..

gibaCarme Gibanel.

IES MANACOR – 1ºBATX.

.

Advertisements