ACT 14. FILMMAKING VOCABULARY 5/6.

.

Bellow you can read a list of words related to the filmmaking.

.

ACT 14. VOCABULARI SOBRE FILMACIÓ 5/6.

.

A continuació podeu llegir una àmplia llista de termes relacionats amb la filmació.

..

ENGLISH CATALAN SPANISH DEFINITION
Point-of-view shot Pla de Punt de vista Plano de vista a subjective shot made from the perspective of one of the characters to show the audience the scene as it would look through the character’s eyes.
Set-up Configuració Configuración the position where the director and the director of photography put the camera (and lighting) when shooting a scene.
Over-the-shoulder shot Pla sobre l’espatla Plano sobre la espalda a very commonly-used medium camera angle or view in a dialogue scene, mostly with alternating shot/reverse-shot editing, in which the camera records the action from behind the shoulder and/or head of one of the characters, thus framing the image.
Sequence Sequència Secuencia a scene, or connected series of related scenes that are edited together and comprise a single, unified event, setting, or story within a film’s narrative.
Series Sèries Series a sequence of films with shared situations, characters or themes and related titles, but with little other inter-dependence, especially with respect to plot or significant
character development.
Onstage  A l’escenari En el escenario on the visible stage, or within the boundaries of the camera’s field of vision.
Reaction shot Pla de reacció Plano de reacción a quick shot that records a character’s response to another character or some on-screen action or event.
panning shot  panoràmica panorámica refers to the horizontal scan, movement, rotation or turning of the camera in one direction (to the right or left) around a fixed axis while filming.
scene Escena Escena usually a series of shots that together comprise a single, complete and unified dramatic event, action, or element of film narration, or block of storytelling within a film.
out-takes plans  descartats Planos descartados refers to camera shots that are not included in the final cut or print of a film.
shoot  enregistrar grabar the process of filming or photographing any aspect of a motion picture with a camera.
reverse angle shot pla d’angle invers plano de ángulo inverso a basic camera angle composed of a shot photographed from the opposite side of a subject to provide a different
perspective.
 shot  pla plano the basic building block or unit of film narrative.

<< Previous Words | Next Words >>


chusPublished by

Jesús M. Cañon Santos.

IES MANACOR – 1ºBATX.

..

adriaAdrià Roldan Ramos.

IES MANACOR – 1ºBATX.

.

Advertisements