ACT 14. FILMMAKING VOCABULARY 6/6.

.

Bellow you can read a list of words related to the filmmaking.

.

ACT 14. VOCABULARI SOBRE FILMACIÓ 6/6.

.

A continuació podeu llegir una àmplia llista de termes relacionats amb la filmació.

.

.

ENGLISH CATALAN SPANISH DEFINITION
steadicam càmera estabilitzadora cámara estabilizadora a hand-held camera technique using a stabilizing Steadicam, with a special, mechanical harness that allows the camera operator to take relatively smooth and steady shots.
transition transició transición one of several ways of moving from one shot or scene to the next, including such transitional effects or shots as a cut, fade, dissolve, and wipe.
two-shot pla de dos plano de dos a medium or close-up camera shot of two people, framed from the chest up; often used to provide a contrast between the two characters.
tracking shot pla de seguiment plano de seguimiento a smooth shot in which the camera moves alongside the subject, usually mounted on a dolly, in a side-to-side motion.
static shot pla fix plano fijo an unmoving camera shot that is stationary, due to the use of a tripod.
tilt shot pla amb trajectòria plano con trayectoria a camera tilted up or down on a diagonal along a vertical
axis; a vertical camera movement from a fixed position often used to suggest an imbalance, or strangeness, or to emphasize size, power or menace.
still imatge  imagen refers to a single, static image, either a frame still from a finished film, a production still taken from an unfinished film, or a publicity shot.
voicer-over (VO) veu en off voz en off refers to recorded dialogue, usually narration, that comes
from an unseen, off-screen voice, character or narrator, that can be heard by the audience but not by the film characters themselves.
three-shot pla de tres plano de tres refers to a medium shot that contains three people.
wide-angle shot (WS) pla angular plano angular a shot taken with a lens that is able to take in a wider field or range of view than a regular or normal lens; it exaggerates the distance, depth or disparity between foreground and background planes, thereby creating greater depth-of-field.
 take  toma toma a single continuously-recorded performance, shot or version of a scene with a particular camera setup.
zoom-shot pla de zoom plano de zoom a single shot taken with a lens that has a variable focal
length, thereby permitting to change the distance between
the camera and the object being filmed, and rapidly move from a wide-angle shot to a telephoto shot in one continuous movement.

<< Previous Words.


amandaPublished by

Amanda Pascual Lyons.

IES MANACOR – 1ºBATX.

..

margaMarga Gelabert Caldentey.

IES MANACOR – 1ºBATX.

.

Advertisements