POEM 01. The House Boy.

.

Alone in the darkness of the forest night
The House Boy hadn’t got any light
He was pacific, he didn’t like to fight
And he wore his trousers so tight
He liked to draw, and he liked to write
And he always respected the civil rights
But all of this arrived to the final end
When he decided to kill himself
Since he hadn’t got a single friend
So he rested in peace under a shelf

.

POEMA 01. El Nin Casa.

.

Tot sol a la foscor de la nit del bosc
El Nin Casa no tenia cap llum
Ell era pacífic, no li agradava lluitar
I vestia els seus pantalons molt estrets
Li agradava dibuixar, i li agradava escriure
I ell sempre respectava els drets civils
Però tot això va arribar al final final
Quan va decidir suïcidar-se
Perquè no tenia cap amic
I ara descansa en pau baix una prestatgeria

.

 POEMA 01. La casa del ragazzo.

Da solo nel buio della notte di una foresta
La casa del ragazzo non aveva luce
Era tranquillo, non gli piaceva lottare
E indossava pantaloni tanto stretti
Gli piaceva disegnare, scrivere
Era rispettoso delle leggi
Ma tutto ciò era giunto alla fine
Quando decise di farla finita
Perché non aveva un solo amico
Ora riposa in pace sotto uno scaffale

.


Published by

Lluc Servera Caldentey – 3º ESO A.

IES MANACOR

.

Advertisements