ACT 03 – A funny photo of a great Man.

.

You may appreciate this memorable portrait as much as the next fellow, but it’s still fair to wonder: “Did it really change history?” Rest assured, we think it did. While Einstein certainly changed history with his contributions to nuclear physics and quantum mechanics, this photo changed the way history looked at Einstein. By humanizing a man known chiefly for his brilliance, this image is the reason Einstein’s name has become synonymous not only with “genius,” but also with “wacky genius.”

So why the history-making tongue? It seems Professor Einstein, hoping to enjoy his 72nd birthday in peace, was stuck on the Princeton campus enduring incessant hounding by the press. Upon being prodded to smile for the camera for what seemed like the millionth time, he gave photographer Arthur Sasse a good look at his uvula instead. This being no ordinary tongue, the resulting photo became an instant classic, thus ensuring that the distinguished Novel Prize-winner would be remembered as much for his personality as for his brain.

.

ACT 03 – Una foto divertente di un grande Uomo.

Questa foto memorabile può essere apprezzata tanto quanto la persona accanto, ma è comunque giusto chiedersi: “Ha davvero cambiato la storia?” Pensiamo che lo abbia fatto sicuramente. Mentre Einstein ha certamente cambiato la storia, con i contributi dati alla fisica nucleare e alla meccanica quantistica, questa foto ha a sua volta, cambiato il modo in cui la storia guardò Einstein. Umanizzando un uomo conosciuto soprattutto per la sua brillantezza, questa immagine rappresenta  il motivo per cui  il nome di Einstein è diventato sinonimo non solo di “genio“, ma anche di “genio stravagante“.

Allora, perché la linguaccia che ha fatto storia? Sembra che il professor Einstein, che sperava di potersi godere  in pace il suo 72 ° compleanno, fu bloccato nel campus di Princeton  da una incessante caccia da parte della stampa. Dopo essere stato invitato a sorridere verso  la macchina fotografica, forse per la milionesima volta, mostrò, invece, al fotografo Arthur Sasse una bella  immagine della sua ugola. Poiché non era una lingua comune, la foto  diventò subito un classico, in modo da garantire che il vincitore del Premio Nobel  sarebbe stato ricordato sia per la sua personalità che per il suo cervello.

.

ACT 03 – Una foto divertida d’un gran Home.

.

Possiblement reconeixes aquest retrat memorable tan com el seu personatge, però seria just preguntar-nos: “Canvia aquest la història?” Sense dubtes, podem afirmar que sí. Mentre Einstein indubtablement canvia la història per mitjà de les seves contribucions a la física nuclear i a la mecànica quàntica, aquesta foto canvia la forma com la història mirà a Einstein. Humanitzant un home conegut sobre tot per la seva genialitat, aquesta foto és la raó perquè el nom d’ Einstein ha esdevingut sinònim no només de “geni“, sinó també de “geni estravagant“.

Llavors per què la històrica foto d’Einstein treient la llengua? Sembla que el professor Einstein, esperant gaudir del seu 72é aniversari en pau, estava atrapat al campus de Princeton en un incessant assetjament permanent de la premsa. En demanar-li un somriure a la càmera per  milionèsima vegada, va mostrar la llengua al fotògraf Arthur Sasse, la fotografia resultant es va convertir en una clàssica instantània, assegurant així que el distingit guanyador del Premi Nobel serà recordat tant per la seva personalitat com pel seu cervell.


.

Published by :

Maria Canoro.

.

Advertisements